【为4.29生贺的自汉化】
【个人汉化】[月子]最果てにサーカス1（共230P）
官话说一遍：此作品仅供学习交流用，请下载后于24小时内删除。否则后续责任一概不负责。
凭着毅力肝了下来。不知道这部的感情线明不明显，反正这本里，我嵌字技术的进步是能明显看出来的。（拖拖拉拉了半年多，字体有些微变动）
【试阅】
***
***
***
***
【试阅】（试阅部分有45张，加载可能有点慢，耐心等等）
——-——————————————————
注1：此作品是根据文献的二次创作，具体时间线的设置请不要纠结。像“这首诗不是XX时候才写的吗？”之类的问题就无视掉，开心地看吧。
注2：第一部出现的四首诗都没有汉化。首先因为水平实在不够，毕竟我作文从来没得过什么大奖，没勇气汉化诗。另外，我不会修图，合页已经是极限了。一二首还勉强有办法，但第三、四首如果汉化背景就会非常扭曲，看得很不爽。如果有人知道怎么解决的话可以告诉我，感谢。所幸这四首网上有很多版本的翻译，有的更准确有的更押韵，各有所长，大家可以查询资料：1—月夜的浜辺 2—タバコとマントの恋（香烟和蝙蝠的恋情） 3—都会の夏の夜 4—马戏团
注3：中也先生在P87唱的童谣虽然内容有点那啥不过意外的好听，大家可以点这想象成中也先生在唱、听听看。
注4：小林君的最后一句，其实有改动。原句是“中也…我……憎恶着你。”不过后两部除了抢泰子就没什么憎恶的表现，让我很纠结。就按自己喜欢的来了。就是那种“你很可恶，但就是恨不起来啊。”的感觉。忙了这么久、稍微满足下我的cp脑吧。
注5：再说一遍。答应我千万别转载发布的任何交流平台好吗，三脚猫，只是凭着一腔中也厨的心来啃这本的。本来嵌字就痛苦，别更让我痛苦了。
——————————————
链接：https://pan.baidu.com/s/1LylUKemto2gp9-1gDlr-Fw
密码：qtvf
解压密码：小林秀雄在哪位文豪死后说出“我的青春已经结束了”这话。该文豪名字的罗马音，第一个字母大写其余小写、中间无空格。
（爆简单！别再问！！）
-——————————————
只有三部还没完结，不知道月子太太会不会出第二季，立个flag。如果第二季的不管哪部有安原先生出场，我就把第一季的剩下两本扫描上来。如果安原先生和中也先生有超过20P的互动！！我就把那有互动的那部汉化掉！！1（应该等不到）
——————————————
如果实在没感想，留个一两句“中也先生好可爱好有魅力！”之类的评论也好啊(；′⌒`)
